Kopernik i wirujące planety = Copernicus and the Spinning Planets = Kopernikus und die sich drehenden Planeten = Kopernik y los planetas que giran = Kopernik i planeti, ŝo obertaût'sâ

Book

In basket

rate

Kopernik i wirujące planety = Copernicus and the Spinning Planets = Kopernikus und die sich drehenden Planeten = Kopernik y los planetas que giran = Kopernik i planeti, ŝo obertaût'sâ / tekst i ilustracje, wersja uproszczona: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Kevin Bray, Übersetzung: Jessica Röschlau, traducción: Manuel Ruiz Sanchez, pereklad: Viktoriya Zadorozhna. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, copyright 2023. - 1 teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 33x45 cm + 1 karta wycinanek.

Author

Bray Kevin Tłumaczenie Piątkowska Barbara (1969- ) Autor Piątkowski Tomasz (1969- ) Autor Röschlau Jessica Tłumaczenie Sanchez Ruiz Manuel Tłumaczenie Zadorozhna Viktoriya Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Watzenrode, Łukasz (1447-1512) Astronomia Astronomowie Naukowe odkrycie Obserwacje astronomiczne Odkrycia astronomiczne Polska Włochy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Kamishibai

Indeks ISBN:

978-83-965426-6-3

Karty do teatrzyku Kamishibai.

W związku z obchodami 500-rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika, najwybitniejszego polskiego astronoma, powstała bajka, a raczej opowiadanie: "Kopernik i wirujące planety”. Mały Mikołaj obserwuje cienie jakie rzuca Słońce... Jest dociekliwy i wytrwały i bardzo chce się uczyć… Jak to się stało, że mały Kopernik został astronomem? Opowiadanie w dużej mierze opiera się na autentycznych wydarzeniach z życia Mikołaja Kopernika. Epizody są ułożone chronologicznie, a całość została tak opracowana, by słuchacz skupił się na zainteresowaniach najpierw małego chłopca, studenta, a potem uczonego i potrafił odpowiedzieć na trudne pytanie: Co my dzisiaj zawdzięczamy Kopernikowi? Jakie są skutki jego odkrycia? Odpowiedzi udziela sam Kopernik na ostatniej karcie opowiadania. Być może opowiadanie zainspiruje młodych słuchaczy do zainteresowania się astronomią i kosmosem... i zachęci do bycia wytrwałym w swoich dążeniach. Może też być dobrą wskazówką na teraz: warto się uczyć matematyki, geometrii czy fizyki - tak jak Mikołaj. Konsultacja merytoryczna: dr Halina Prętka-Ziomek - Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań. (Opis ze strony Wydawcy).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 42778 (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: Copernicus and the Spinning Planets

Tyt. równoległy: Kopernikus und die sich drehenden Planeten

Tyt. równoległy: Kopernik y los planetas que giran

Tyt. równoległy: Kopernik i planeti, ŝo obertaût'sâ

General note

Karty zadrukowane dwustronnie. Wymiary kart 30x42 cm.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Wersja uproszczona w językach: polski, angielski, niemiecki, hiszpański i ukraiński. Wiek od 4 lat.

Summary, etc.

Karty do teatrzyku Kamishibai.

Streszczenie: W związku z obchodami 500-rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika, najwybitniejszego polskiego astronoma, powstała bajka, a raczej opowiadanie: "Kopernik i wirujące planety”. Mały Mikołaj obserwuje cienie jakie rzuca Słońce... Jest dociekliwy i wytrwały i bardzo chce się uczyć… Jak to się stało, że mały Kopernik został astronomem? Opowiadanie w dużej mierze opiera się na autentycznych wydarzeniach z życia Mikołaja Kopernika. Epizody są ułożone chronologicznie, a całość została tak opracowana, by słuchacz skupił się na zainteresowaniach najpierw małego chłopca, studenta, a potem uczonego i potrafił odpowiedzieć na trudne pytanie: Co my dzisiaj zawdzięczamy Kopernikowi? Jakie są skutki jego odkrycia? Odpowiedzi udziela sam Kopernik na ostatniej karcie opowiadania. Być może opowiadanie zainspiruje młodych słuchaczy do zainteresowania się astronomią i kosmosem... i zachęci do bycia wytrwałym w swoich dążeniach. Może też być dobrą wskazówką na teraz: warto się uczyć matematyki, geometrii czy fizyki - tak jak Mikołaj. Konsultacja merytoryczna: dr Halina Prętka-Ziomek - Obserwatorium Astronomiczne Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań. (Opis ze strony Wydawcy).

Language note

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim i hiszpańskim, ukraińskim.